| There's a record on him somewhere. | เราต้องเจอข้อมูลของเขาที่ไหนสักแห่ง |
| Platinum record on the wall, who's the most talented of us all? | แผ่นเสียงทองคำขาวบนผนัง ใครที่มีความสามารถพิเศษสุดในหมู่พวกเรา |
| Platinum record on the wall, it's me now who have it all. | แผ่นเสียงทองคำขาวบนผนัง เป็นฉันที่ได้ทั้งหมด |
| Besides his driver's license, there's no record on him at all. | นอกจากนั้นยังไม่มีใบขับขี่ด้วย ไม่มีบันทึกเรื่องพวกนี้เกี่ยวกับเขาเลย |
| So,now,are you gonna inform the record on what to show on that? | งั้นตอนนี้ คุณจะบอกคนบันทึกว่ามีอะไรเกิดขึ้นมั้ย? |
| Held the record on the Avenida three years running. | ครองสถติอเวนิด้ามา สามปี |
| Cuff-links? Colonial condoms? Ah, no record on that. | เก็บกระดุม ถุงยาง อะไรพวกนั้น |
| Sealed juvie record on Theresa. | ประวัติที่ถูกปกปิดไว้ในไฟล์ของเทเรซ่า |
| ♪ If I was just another dusty record on a shelf ♪ | ถ้าชั้นเป็นเพียง แผ่นเพลงเปื้อนฝุ่นๆ บนชั้นวาง |
| See if they have any record on Harmon. | ดูว่าพวกเขามีข้อมูล ของฮาร์มอนด์มั้ย |
| Also, I looked into his record on the force. | เเละ ฉันยังค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติการทำงานของเขา |
| I set the world record on Street Fighter at the MongoBlaster Tournament. | ฉันทำสถิติโลกด้วยเกม "สตรีท ไฟท์เตอร์" ในงานมองโกบลาสเตอร์ ทัวร์นาเมนท์ |